Right click on their name in your Pal list and select 'Remove from Pal List' from the menu that appears. That's it!